Compra online el Diccionario de Administración y Finanzas de Editorial Océano; disponible en Royce Editores, la mejor y más grande librería de diccionarios y enciclopedias en México.
Este diccionario provee los términos económico-financieros en español con su traducción al inglés; las explicaciones son en español. This dictionary presents economic-financial terminology in Spanish with equivalent English words; the explanation of the terms is in Spanish.
La rápida expansión del proceso organizativo de la sociedad actual facilita la profusión de nuevos términos, y da lugar a numerosas reinterpretaciones de los ya existentes. Como resultado de ello incluso los buenos diccionarios y enciclopedias especializados no reflejan adecuadamente la terminología empresarial y de dirección de hoy. Quienes se mueven en estos campos necesitan una guía actualizada de las palabras y conceptos al uso.
Este diccionario, de más de 14.000 voces, se ha elaborado con la certeza de que el conocimiento del significado aceptado de los términos puede ampliar el intercambio de ideas e información. Aunque no evite al usuario la necesidad de determinar con qué sentido un escritor o un conferenciante utiliza un término, sí muestra los usos existentes. Con ello debe contribuir a que disminuyan las discusiones sobre el significado de las palabras, a estabilizar la terminología y, lo que es más importante, ayudarnos a decir y a escribir con precisión lo que realmente deseamos expresar.
Un término puede adoptar significados diversos en contextos diferentes. Puede poseer tantas acepciones como áreas de especialidad. Uno de los objetivos de este diccionario es el de ser amplio y establecer núcleos de definiciones que representen la variedad de significados individuales. Nuestro propósito es reducir las ambigüedades y ampliar la claridad del proceso comunicativo.
Muchos términos se utilizan con diferentes sentidos. Hemos intentado agruparlos sin parcialidad, no dando a ninguno ventaja o preponderancia sobre otro. Cuando ha sido posible, se ha establecido la conexión entre los diversos usos.
Se incluyen abreviaturas, acrónimos y símbolos comúnmente utilizados. Se han incorporado términos y expresiones extranjeras cuando han pasado a formar parte integral de nuestro vocabulario.
El diccionario incluye términos de contabilidad, administración, publicidad, banca, negocios, derecho mercantil y de la empresa, negociación colectiva, productos, informática, distribución, importación-exportación, finanzas, hacienda pública, seguros, relaciones laborales, dirección, manufacturas, marketing, comercialización, investigación operativa, organización, embalaje, personal, producción, administración pública, política económica, edición, compras, propiedad inmobiliaria, metodología de investigación de mercados, comercio minorista, ventas, inversiones, expedición, estadística, bolsa, sistemas, transporte y almacenaje.
Organización.
Aunque éste es un trabajo de definición más que de recopilación de datos experimentales, no es fácil trazar una línea divisoria precisa entre la teoría y la práctica puesto que, en el fondo, el significado de las palabras se basa en los hechos. Por consiguiente, hemos recurrido a la información factual cuando se ha creído que facilitaba la comprensión de un término.
Aunque no se facilitan las fuentes, todos los términos se presentan en el lenguaje propio de aquellos que los usan.
Obviamente, el grado de complejidad de una definición puede variar con el usuario; lo que para una persona resulta complejo, para otra puede ser una sentencia precisa y simple. A menudo establecemos diferentes definiciones, unas relativamente sencillas para el lector general, y otras más desarrolladas y técnicas para el especialista.
